L’évaluation sur le terrain est un processus d’évaluation et d’approbation ayant pour objet de déterminer la conformité d’un appareillage électrique au code SPE-1000 de la CSA de même qu’aux autres codes et normes CSA applicables. L'évaluation sur le terrain peut être envisagée si l'article ou l’appareillage pour lequel vous demandez l'homologation ne fonctionnera pas dans un espace dangereux. Les évaluations sur le terrain conviennent le mieux dans les situations suivantes : l’appareillage est fabriqué sur commande pour des applications particulières ; l’appareillage n’est pas fabriqué en série ; l’appareillage est vendu à moins de 500 exemplaires à l’échelle nationale, par modèle, par organisme d’inspection. (Nota : la quantité maximale varie d’une province à l’autre). Les évaluations sur le terrain s’avèrent nécessaires : si l’appareillage ne peut être soumis à un programme ordinaire de certification ; si l’appareillage est déjà installé ou prêt à l’emploi sur place et en attente de l'acceptation par l'autorité compétente ; si des systèmes ou sous-ensembles complets sont tous accessibles pour examen et essai durant le processus d’évaluation ; et pour tout autre appareillage électrique tel qu’il est déterminé par l'autorité compétente. Les codes SPE-1000 n’autorisent pas l’évaluation sur le terrain pour les fils et câbles électriques, les dispositifs de câblage, les appareillages utilisés dans des endroits dangereux, les composants qui exigeront une évaluation plus poussée en tant qu’éléments d’un ensemble complet (par ex., commutateurs, relais et minuteries), les appareillages dont les caractéristiques nominales sont supérieures à 46 kV, et tout appareillage pour lequel l’autorité compétente n’autorise pas d’évaluation sur le terrain.
La certification est un processus d’évaluation et d’approbation ayant pour objet de déterminer la conformité d’un appareillage électrique à une norme CSA particulière. La certification est l’option qui convient si l’article ou l’appareillage pour lequel vous demandez l’homologation doit fonctionner dans un milieu classé comme endroit dangereux. On dit d’un endroit qu’il est dangereux s’il y a possibilité qu’un composé volatil ou des poussières soient présents dans l’air à des concentrations suffisantes pour éventuellement provoquer une explosion en cas d’inflammation accidentelle. Des endroits dangereux sont par exemple des lieux où se trouvent des tuyauteries, des instruments de procédé ou des pompes dont la fonction est de gérer l’approvisionnement, la distribution, la délivrance, l’échantillonnage ou l’échappement de gaz explosifs (propane, azote, hydrogène, méthane, essence, etc.). D’autres exemples sont les lieux où des poussières en suspension dans l’air risquent de provoquer une explosion (par ex., poussières de farine, de sucre, de charbon, métalliques, de textiles, etc.).
Lorsqu’un produit est destiné à un usage dans un endroit non dangereux, la certification est la forme d'homologation de produit qui doit être recherchée si un modèle particulier de produit doit être approuvé en quantités qui dépassent les limites autorisées en vertu du programme d’évaluation sur le terrain (normalement, plus de 500 exemplaires par an, selon l’autorité compétente). La marque de certification eSAFE peut être apposée sur tout produit conforme, sans limites de quantité. La certification est réalisée conformément à la norme de produit CSA appropriée.
Si votre appareillage est destiné aux États-Unis, eSAFE peut vous offrir des services d'évaluation sur le terrain conformes aux normes UL, ANSI et NFPA. Notre partenariat avec TUV Rheinland of North America (TUV RNA) nous permet d'inspecter les appareillages électriques selon les normes américaines appropriées et d'apposer le sceau d’homologation TUV sur les appareils conformes. Ce sceau, officiellement reconnu par l'OSHA et le ministère américain du Travail en vertu du programme des laboratoires NRTL, est donc accepté dans tout le pays par la plupart des autorités compétentes.